مقالات

حول ترجمة رواية “نسب” ﻷوكتافيا بتلر

مقدمة منى كريم لترجمتها لرواية “نسب” ﻷوكتافيا بتلر عن دار منشورات تكوين 2020

تحتفظ … للمزيد

كيف تقرأ ترجمة؟

مقال للورانس فينوتي

ترجمة: محمود راضي

*لورانس فينوتي: مترجم أمريكي، وواحد من أهم المنظرين والمؤرخين المعاصرين للترجمة … للمزيد

عاشت الترجمة ومات النص!

مقال: د. أحمد الخميسي

عن كتاب “أوراق روسية”

يحتفظ الكاتب بحقه في المساءلة الأخلاقية والقانونية إذا … للمزيد

وضعت المترجمتان سوزان برنوفسكي وهالة صلاح الدين 21 قاعدة للترجمة، نُشرت في موقع Arablit quarterly، ونترجمهم في هذا المقال.… للمزيد