حوار مع المترجم | «وَلِيُّ النِّعَم» لخالد فهمي، ترجمة وتحرير: محمد هُوجْلا-كَلْفَتْ
نتحدث مع المترجم محمد هُوجْلا-كَلْفَت في هذا الحوار عن تجربته في ترجمة كتاب «ولي النعم: محمد علي باشا وعالمه» الصادر … للمزيد
خوسيه أورتيجا إي جاسِيت: بؤس الترجمة وبهاؤها
بؤس الترجمة وبهاؤها
خوسيه أورتيجا إي جاسِيت
ترجمة: أحمد حسان
نشرت الترجمة في كتاب «الترجمة نقاط عبور» عن دار هن … للمزيد
أسئلة لا تُطرَح عن استخدام الذكاء الاصطناعي في الترجمة
كلمة المترجم والمحرر مصطفى طه، مدير تحرير موقع المترجم في سيمنار ترجمان الأول “أخلاقيات الترجمة وحقوق المترجم”.
كيف نترجم … للمزيد
مختبر الترجمة السابع بمعهد القاهرة للعلوم والآداب الحرة – سيلاس (بالتعاون مع ترجمان)
قدمه حسين الحاج
ربيع 2021 بمعهد القاهرة للعلوم والآداب الحرة – سيلاس
بيان المختبر:
أن تترجم نظريات الترجمة كي تتعلم … للمزيد