صدور العدد الخامس من دورية “Encounters in Translation”
صدور العدد الخامس من دورية "Encounters in Translation"
ترجمة جديدة لـ«مدام بوڤاري».. لماذا؟: خطايا مترجمة في الثقة والخيانة
مقال ليديا ديفيس عن ترجمتها لرواية مدام بوفاري
ويكي ترجمان | ثائر ديب
سيرة المترجم السوري ثائر ديب
كيف تترجم | السلطة Power
أهي قوة أم سلطة؟
الأكثر قراءة
ترشيحاتنا
كيف تترجم | القص Fiction
مقال أمير زكي ماذا لو كنت تترجم نصًا، أي نص، ووجدت أمامك كلمة Fiction،…
ما الذي يفعله المترجم؟
يُحكى عن روبرت فروست أنه قال "الشعر هو ما يضيع في الترجمة". لكن سيرلز…
إليوت كولا: التراجمة ونقاط التفتيش
مقال إليوت كولا التراجمة ونقاط التفتيش
تيم باركس: لماذا يستحق المترجمون قدرًا من الثناء؟
المترجم المتمرس ذو الفهم العميق للنص الأصلي والممسك بناصية لغته جيدًا هو من يؤلف…