مقدمة المحررين لكتاب “أفضل 100 رواية باللغة الإنجليزية”
مقدمة المحررين لترجمة كتاب “أفضل 100 رواية باللغة الإنجليزية” لروبرت مكروم
صدر الكتاب عن “كتب مملة” بالتعاون مع … للمزيد
مقالات
مثل بينوكيو؛ عثرتُ على جنِّيتي
كدتُ ألجأ إلى أسوأ ما قد يلجأ إليه مترجم: التخمين
مثل بينوكيو؛ عثرتُ على جنِّيتي
مقال إسلام الزنكي
نشر في … للمزيد
عن كسب الرزق من الترجمة والكتابة دون كتابة
الترجمة تشبه الكتابة دون كتابة: كتابة ما أعرف أني لن أقدر على كتابته، وكتابة ما أستطيع أنا فقط -في هذا… للمزيد
التحيز للمذكر في اللغة الفرنسية.. ما بين القواعد النحوية والأيديولوجيا والمصالح الاقتصادية
مقال شادي جمال
حصة للنحو تُغضِب التلميذات
عندما كنا ندرس اللغات في المدرسة كنا نستقبل قواعدها النحوية كمُسَلَّمات بدون معرفة … للمزيد