كيف تنوِّر الترجمة ذهن الكاتب؟
المترجم كمن يتكلم من بطنه ويتلون كحرباء
كيف تنوِّر الترجمة ذهن الكاتب؟
مقال ليديا ديفيس
ترجمة شيماء بدير
ليديا ديفيس … للمزيد
المترجم كمن يتكلم من بطنه ويتلون كحرباء
كيف تنوِّر الترجمة ذهن الكاتب؟
مقال ليديا ديفيس
ترجمة شيماء بدير
ليديا ديفيس … للمزيد
الترجمة تشبه الكتابة دون كتابة: كتابة ما أعرف أني لن أقدر على كتابته، وكتابة ما أستطيع أنا فقط -في هذا… للمزيد
الرقابة والرقابة الذاتية على الترجمة
چولي سوليڤان
ترجمة: محمود راضي
* چولي سوليڤان: مترجمة ومتطوعة في جمعية كُتاب ورسامي كتب … للمزيد
مقال ﻵرثر دانتو*
نشر في سبتمبر 1997
ترجمة: أمير زكي، زينب أبو علي، ندى غانم، سهام شاهين، داليا نظمي، مريم … للمزيد