محمود راضي Archives

كيف تترجم | كلاسية Classic

مقال محمود راضي

في ليلة من ليالي العام 2018، جمعتني جلسة في أحد مقاهي القاهرة بالمترجمان العزيزان هشام فهمي ونادر … للمزيد

الترجمة تشبه الكتابة دون كتابة: كتابة ما أعرف أني لن أقدر على كتابته، وكتابة ما أستطيع أنا فقط -في هذا

الرقابة والرقابة الذاتية على الترجمة

چولي سوليڤان

ترجمة: محمود راضي

* چولي سوليڤان: مترجمة ومتطوعة في جمعية كُتاب ورسامي كتب … للمزيد

نتحدث مع المترجم محمود راضي في هذا الحوار عن تجربته في ترجمة رواية «بشارات طيبة: النبوءات الصادقة والوافية لآجنس نوتر … للمزيد