لورانس فينوتي: كيف تقرأ ترجمة؟
كيف تقرأ ترجمة؟
مقال للورانس فينوتي
ترجمة: محمود راضي
*لورانس فينوتي: مترجم أمريكي، وواحد من أهم المنظرين والمؤرخين المعاصرين للترجمة … للمزيد
كيف تقرأ ترجمة؟
مقال للورانس فينوتي
ترجمة: محمود راضي
*لورانس فينوتي: مترجم أمريكي، وواحد من أهم المنظرين والمؤرخين المعاصرين للترجمة … للمزيد
قراءة ت. س. إليوت باللغة العربية: حوار مع غريب إسكندر
ترجمة: سلمى هارلند*
وضعت المترجمتان سوزان برنوفسكي وهالة صلاح الدين 21 قاعدة للترجمة، نُشرت في موقع Arablit quarterly، ونترجمهم في هذا المقال.… للمزيد
بمناسبة اليوم العالمي للترجمة، نشر موقع “كلمات بلا حدود” المجازات التي تصورها بعض المترجمين والكتاب لتجسيد عملية الترجمة. وننشر هنا … للمزيد