فن الترجمة

تقييم الترجمة: هواجس مترجم شاب

كان طبيعي إن محاولة التقييم توديني للتفكير في اتجاهات الترجمة، ومنها للحقيقة المرعبة أن كل نهج للترجمة ممكن ياخده مترجم

المترجم مُحرِّرًا

مقال كريستيل ماجينوت*

ترجمة آية نبيه

*كريستيل ماجينوت تعمل … للمزيد

الطريقة التي يعتمد بها فن الترجمة وحبها على الحدس

مقال لآن بوستن

ترجمة شروق تركي

*تترجم … للمزيد

كيف تقرأ ترجمة؟

مقال للورانس فينوتي

ترجمة: محمود راضي

*لورانس فينوتي: مترجم أمريكي، وواحد من أهم المنظرين والمؤرخين المعاصرين للترجمة … للمزيد