علم المصطلحات

مقال حسين الحاج

كيف نترجم مصطلح Neoliberalism؟ الليبرالية الجديدة أم النيوليبرالية أم النيوليبرالية الجديدة؟ إننا نجد جميع هذه الترجمات متاحة … للمزيد

يتحدث هايدجر عن «الاحتياطي الدائم» ضمن تفسيره لماهية التكنولوجيا في مقاله المذكور، مع إشارة مهمة منه إلى أن «ماهية التكنولوجيا

بالرغم من أن كلمة communization ما زالت تترجم بالتحويل الشيوعي، فإنها لم تعد تحمل معنى واحدًا بالنسبة إلى جميع

لدينا الآن ترجمتان رئيسيتان للمفهوم، واحدة للمسكيني، إذ يترجم performativity إنجازية، وفي المقابل تُترجَم في كل مكان آخر تقريبًا بـ